Avril Lavigne Rock N Roll Terjemahan lirik

loading...

Assalamualaikum.. wr.. wb...
Good night semuanya. Dimalam hari yg membosankan ini saya akan menuliskan sebuah terjemahan lirik lagu dr penyanyi cantik yg sangat saya idolakan, Avril Lavigne.
Lagu dr Avril Lavigne ini berjudul Rock N Roll.
So mari kita mulai. Inilah terjemahannya

             Avril Lavigne Rock N Roll 

Let them know that we still rock and roll
Biar mereka tahu bahwa kita masih ber-rock and roll
I don't care about my make up
Aq tk peduli dg dandananku
I like it better with my jeans all ripped up
Aq lebih suka kenakan jeans ku yg robek-robek

I don't know how to keep my mouth shut
Aq tk tahu caranya tuk diam
You say "so what"
Katamu "emang kenapa"
I don't care if i'm a misfit
Aq tak peduli jika aq orang yang tak tahu adat
I like it better than the hipster of all shit
Aq lebih suka begitu daripada jadi hipster omong kosong
I am  the motherfucking princess
Akulah sang putri
You still love me yes
Kau masih mencintaiku, ya
Some somehow it's a little different when
Entah bagaimana, agak berbeda saat
I'm with you
Aku bersamamu
You know what i really am
Kau benar-benar tahu siapa diriku
On the phone
Di telepon
You know how this goes
Kau tahu ini kan seperti apa
Some some way
Entah bagaimana
We'll be getting out of this
Kita kan keluar dr ini
Time one day
Suatu hari nanti
You're the only one that I
Kaulah satu-satunya yang
Want with me
Kuinginkan bersama ku
You know how the story goes
Kau tahu bagaimana jalan ceritanya

III

When it's you and me
Saat kau dan aq bersama 
We don't need no one to tell us
Kita tak butuh orang lain yg nasehati kita
Who to be
Tuk jadi seperti apa
We'll keep turning up the radio
Kita kan terus keraskan suara radio
Well its you and I
Bagaimana kalau kau dan aq
Just put up our middle finger to the sky
Acungkan jari tengah kita ke angkasa
Let them know that we still rock n roll
Biar mereka tahu kita masih ber-rock and roll
Rock n Roll. Hey hey hey
Rock n Roll. Hey hey hey
Don't get a bad attitude dude
Jangan bersikap buruk, bung
I am never gonna cover up that tattoo
Takkan pernah kututupi tatto itu
I might have a couple issues
Mungkin ku punya banyak masalah
You say me too
Kau bilang aq juga sama
Don't care about a reputation
Tak peduli dengan reputasi
Must be living in the wrong generation
Pastilah hidup di generasi yang salah
This is your invitation
Ini undangan mu
Let's get wasted
Mari mabuk mabukan
Some somehow its a little different when
Entah bagaimana, agak berbeda saat
I'm with you
Aq bersamamu
You know what a really am
Kau benar benar tahu siapa diriku
On the phone
Di telepon
You know how this goes
Kau tahu ini kan seperti apa

Back to III (2x)


Selesai sudah terjemahan lirik lagu Avril Lavigne Rock n Roll. Saya tulis. Semoga bisa bermanfaat utk anda semua.
Sekian dr saya.
  Wassalammualaikum.. wr.. wb...