Cara Membuat Subtitle Video Sendiri Di Smartphone

loading...

Salah satu Hal yang ingin kita lihat dalam menonton film atau Video di Smartphone atau Komputer pastinya adalah Subtitel. Kita biasa menonton Film box Office di Tv biasanya kita pasti menemukan Subtitel,

Nah, kali ini saya akan berikan contoh atau cara mudah membuat Subtitel Untuk Video atau Film. Sebenarnya untuk membuat Subtitel ini sangat mudah, kita tidak harus punya keahlian khusus,
Untuk membuat sebuah Subtitel kita harus persiapkan alat-alatnya dahulu.

• Player Video yang Support dengan Subtitel, Untuk android sebagai Contoh Saya menggunakan "Mx Player".
  
• Teks Editor Atau File Manager, untuk membuat File subtitelnya dan mengedit nya ( Saya menggunakan ES File Manager ). 
•  Video / Film yang nantinya akan kita buatkan subtitelnya.

Setelah Semua sudah disiapkan selanjutnya kita mulai pada step Pertama.

MEMBUAT SUBTITLE SENDIRI UNTUK FILM & VIDEO

1. Buat file di file manajer sobat silahkan letakkan di Folder dimana Video / Film yang akan sobat ingin buatkan Subtitelnya.
2. Silahkan Beri Nama file tersebut sama persis dengan Video / film yang sobat inginkan, di bagian akhir nama file sobat tulis spt ini ( .srt  ) karena file subtitel berekstensi .srt, seperti pada gambar berikut.
   
3. Kemudian Klik file tersebut untuk mengeditnya, bisa menggunakan teks editor atau Es teks editor jika sobat sudah mendownload Es File Manager.
4. Tulis Seperti pada contoh dibawah, Saya membuat dari MV Avril Lavigne_Here's To Never Growing Up
5. 1
   00:01 --> 00:08
   »© AVRIL LAVIGNE ©«
   
   2
   00:08 --> 00:14
   Singing Radiohead at the top of our lungs
   With the boom box blaring as we're falling in love
   
   3
   00:14 --> 00:21
   Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
   Singing here's to never growing up
   
   4
   00:21 --> 00:33
   Call up all our friends, go hard this weekend
   For no damn reason, I don't think we'll ever change
   
   5
   00:33 --> 00:44
   Meet you at the spot, half past ten o'clock
   We don't ever stop, and we're never gonna change
   
   6
   00:44 --> 00:55
   Say, won't you stay forever stay
   If you stay forever hey
   We can stay forever young
   
   7
   00:55 --> 01:01
   Singing Radiohead at the top of our lungs
   With the boom box blaring as we're falling in love
   
   8
   01:01 --> 01:07
   Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
   Singing, here's to never growing up
   
   9
   01:07 --> 01:13
   We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
   I'm like yeah whatever, we're still living like that
   
   10
   01:13 --> 01:19
   When the sun's going down, we'll be raising our cups
   Singing, here's to never growing up
   
   11
   01:19 --> 01:31
   Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
   Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
   
   12
   01:31 --> 01:43
   We live like rock stars, dance on every bar
   This is who we are, I don't think we'll ever change (hell no!)
   
   13
   01:43 --> 01:54
   They say "just grow up", but they don't know us
   We don't give a fuck, and we're never gonna change
   
   14
   01:54 --> 02:04
   Say, won't you say "forever"
   Stay, if you stay forever
   Hey, we can stay forever young
   
   15
   02:04 --> 02:11
   Singing Radiohead at the top of our lungs
   With the boom box blaring as we're falling in love
   
   16
   02:11 --> 02:17
   Got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
   Singing, here's to never growing up
   
   17
   02:17 --> 02:23
   We'll be running down the street, yelling, "Kiss my ass!"
   I'm like yeah, whatever, we're still living like that
   
   18
   02:23 --> 02:29
   When the sun's going down, we'll be raising our cups
   Singing, here's to never growing up
   
   19
   02:29 --> 02:41
   Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
   Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
   
   20
   02:41 --> 02:51
   Say, won't you say "forever"
   Stay, if you stay forever
   Hey, we can stay forever young
   
   21
   02:51 --> 02:58
   Singing Radiohead at the top of our lungs
   With the boom box blaring as we're falling in love
   
   22
   02:58 --> 03:04
   I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
   Singing, here's to never growing up
   
   24
   03:04 --> 03:09
   We'll be running down the street, yelling, "Kiss my ass!"
   I'm like yeah, whatever, we're still living like that
   
   25
   03:09 --> 03:16
   When the sun's going down, we'll be raising our cups
   Singing, here's to never growing up
   
   26
   03:16 --> 03:26
   Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
   Oh whoa, oh whoa, (yeah raise your glass and say) here's to never growing up
   
   27
   03:26 --> 03:34
   Oh whoa, oh whoa, (da de da de da) here's to never growing up (no we're never growing up)
   
   28
   03:34 --> 03:39
   Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
   
   29
   03:37 --> 03:44
   »® Written By Muhlis Levine ®«
6. Angka 1 -> 2 -> 3 sampai 29 itu adalah perintah untuk nomor urut setiap paragraf yang muncul di video, Namun angka tersebut tak akan tampil di video. 
7. Sedangkan 00:01 --> 00:14 & yang lainnya adalah menit atau waktu dimana paragraf akan muncul di Video itu Sendiri. Silahkan sobat atur sendiri sesuai video yang sobat inginkan, 
8. Sedangkan »© AVRIL LAVIGNE ©« dan Lirik yang lain akan muncul sesuai waktu sobat mengaturnya
9. Simpan Jika sudah Selesai. 
10. Kini tinggal Cek apakah sudah tampak subtitelnya di Video Sobat, Untuk Pengguna Android Saya sarankan gunakan MX Player atau Player Video lain yang Support File .srt atau Subtitel, 

    

    Contoh Subtitel Avril Lavigne Here's To Never Growing Up.srt
    

Seperti itulah cara membuat Subtitel Video / Film Sendiri. Sangat mudah & Simple bukan. Jika sobat mengalami beberapa masalah silahkan hubungi saya melalui Form Komentar Dibawah.